Join a Mailring at the
Teacher Mailring Center
http://www.teachers.net/mailrings/
Jeremy - Hello
Jeremy - Never been here before.
Jeremy - Tinerz, are you still here?
Tinerz - Hi, neither have I
Jeremy - So what do you teach?
Tinerz - Spanish
Jeremy - And where?
Tinerz - k-5
Tinerz - in alabama
Tinerz - what about you?
Jeremy - cool. Do you enjoy the younger kids?
Jeremy - i teach High School Spanish I, and an exploratory middle school Spanish
Jeremy - In Wisconsin
Tinerz - yeah, I really like the elementary level
Jeremy - I am not sure if I could ever have the patience for that age.
Jeremy - How long have you been teaching?
Tinerz - haha, it's really not that bad...
dl - Are either of you native speakers?
Tinerz - this is my first year. What about you?
Tinerz - nope, I'm not
Jeremy - No, I am a true second learner
Jeremy - This is only my second year
Homes - Hello! I teach writing to first - fifth graders
Jeremy - dl, are you a native speaker?
dl - What's the expression in Spanish for: set your alarm clock
Jeremy - un momento.....
dl - No unfortunately I'm not native, but I really try to be
susana - hola
Jeremy - Fije su despertador
susana - hola
Jeremy - I think that is right
Jeremy - In the formal command sense
Jeremy - Hi Jay
Jay - hola
Jeremy - Hi susana
Jay - hola
dl - So you use the verb fijar for "set"
Jeremy - ¿Cómo están esta noche?
Jeremy - Creo que sí
dl - Cansada; Ha sido un dia ocupado como siempre
Jeremy - Entonces, ¿dónde enseñan?
Jeremy - Te entiendo, dl
Jeremy - Tengo muchas estudiantes dificiles en la prepa
wil - hola! hay alguien ahi
Jeremy - Si
Jeremy - ¿es una sorpresa?
Jeremy - dl, ¿todavía está?
wil - Soy maestra de espanol elemental y quisiera saber si alguien tiene sugerencias de como introducir el tema de los exploradores espanoles de una manera creativa
Jeremy - ¿Un video?
Jeremy - Posible un "webquest" si tiene el tiempo
supermaestra - hola
wil - estoy tratando de conseguir un guimmick. Un companero uso una carta de cristobal colon y no me gustaria hacer algo asi
Jeremy - oh, una sobremaestra
supermaestra -no lo somos todos?
wil - Bueno supongo que de tan cansados que estamos la creatividad se nos ha agotado
Jeremy - Si, es la verdad por seguro, supermaestra.
wil - Lo inteantare otro dia. Que tengan bonitos suenos!
Jeremy - gracias wil
Girasol - is this the Spanish chat?
Quique - hola amigas...como estan?
Quique - tienes semillas, girasol?...lol
Girasol - I am pretty new to this...and have no clue if I am in the right place..
Quique - hmmm, pues, voy a prepararme un burrito de frijol c/ queso....yes, gira...you're in the right place
Girasol - Ja Ja Ja
Quique - pero, i think others might have been here earlier, no se
Girasol - de donde eres?
Quique - sur de california...y tu?
Girasol - no se tampoco
Girasol - Edmonton, Canada....mas caliente por ahi no?
Quique - un poco...solo 60 ahora y nublado. Te gusta el hockey? juegan los Oilers alla!
Girasol - si pero los oilers no es mi equipo favorito...preferio el de Boston....que mala soy..que tipo de clases tenes?
Quique - enseñas en español en Edmonton? Hay muchos Salvadoreños alla
Girasol - somos los unicos aqui no?
Quique - no eres mala, porque soy orig de Boston y los Bruins son mi equipo favorito! Lastima que fue Guerin
Quique - pues, siempre hay los que vean y no entran
Girasol - creo que si, pero los ninos en mi clase no son hispanicos ni espanoles...asique todos estan aprenindo Espanol por la primera vez....eres originalmente de El Salvador?
Girasol - otro de Edmonton....si lastima...
Quique - no, soy de boston, pero conoci a muchos salvadoreños
Girasol - ah...como sabes el Espanol?
Quique - entonces, los niños pueden ser trilingues entre ingles, español y frances!
Quique - vivi en Colombia...
Gir - lo siento....no se que esta haciendo mi ordenador...
Quique - wb gira...la bota?...lol
Gir - espera un momento ok....
Quique - si...voy a comer algo rapido....regreso
Girasol - estere por aqui en algun lado
mechele - Yo enseno Pre K Bilingue en Houston Texas
mechele - Hola como estan
mechele - hola eatan alla ?
Girasol - Que tal...yo enseno K-2 en Canada
mechele - Cual ciudad?
Girasol - la programa se llama: Espanol--Lengua y Cultura
Girasol - Edmonton, Ab
mechele - Es una programa de Espanol por los que hablan diferente?
Girasol - no te entiendo....es una nueva programa para estudiantes que quieren aprender Espanol....
mechele - si, pero so hablan espanol ahora?
Quique - es como Español como 2nda idioma...SSL
Quique - hola mechele
Girasol - es la primera vez que estan en un clase de Espanol. Asi que estan muy contentos los pequnitos
mechele - En mi clase los estudiantes solomente habla puro espanol. Van a apprender en su primer lengua, y despues van a cambiar a ingles cuando tienen su primer lengua fuera
Girasol - si mas o menos lo que dice quique
mechele - okidoki
mechele - donde vive quinque
Girasol - que bien
mechele - quique
Girasol - por cuantos anos estundian el Espanol en su programa>?
mechele - Empieza en pre kinder silno habla ingles, y cada ano ensena mas ingles y van a cambiar ojala si puede en el tercer grado
try2B - Bueno, pues, ya entiendo como hacer esto
try2B - Hola, todos, tengo pocos minutos para charlar
mechele - y despues tiene ESL pero con maestas que habla espanol si necesita explicacion
Quique - mechele...aqui en el sur de california
Girasol - Lo encuentro muy dificil encontrar cosas para usar en mi clase..sabeis algunos "websites" buenos?
mechele - hola try 2 b
mechele - si girasol yo busco muchas en el internet y compro mucho
try2B - Yo vivo al norte de California, al norte de San Francisco
Quique - hola try2b...vecino al norte
mechele - Try 2 b esena clases Bilingue?
mechele - ensena
try2B - Girasol, sabes del catologo de Teachers Discovery
try2B - Yo enseno clases de puro Espanol
mechele - Alma Flor Ada y del sol books ella es de California
mechele - try to b cual grado
try2B - Tengo muchos clases desde el Kinder hasta octavo grado!
Quique - aqui hay otro sitio-http://www.edumate.com/
mechele - Doug Shivers es de Seattle area and tiene un web site fantatico
try2B - Si, yo conozco ese sitio
Girasol - lo siento...mi ordenador es mas lento que una tortuga!! ARRGGGH
mechele - Busca Doug Shivers Voy a tratar a recordar su sitio
Quique - http://www.delsolbooks.com/
mechele - Si
try2B - Vale, no puedo escribir tan rapido y leer a la vez!
Girasol - try2B...si conoco ese catologo..pero como vivo en Canada me cuesta mucho!
Girasol - Muchisimas gracias a todos!
try2B - O, estas en Canada... en que parte?
Quique - y claro, Jose Luis Orozco!
Girasol - Edmonton, Ab
Quique - Suni Paz es muy util para los de kinder...http://www.sunipaz.com/framechbot.html
try2B - Yo uso las CDs de el y me encantan pero no los toco en clases. Yo los escucho para aprender las canciones
try2B - Yo voy a buscar sunipaz
Girasol - Tendre ir por el U.S. algun dia de estos y haber que puedo encontrar...como en Canada tiene mas cosas en Frances...
mechele - Busca Por Estrellita.com vaya a searches y busca Doug Shivers El canta y ha illustrado canciones de jose luis orosco
mechele - Pienso suni pas es con alma flor ada en del sol books
Girasol - perfecto....
Quique - mi amigo Jose Luis...es muy alegre y los niños les gusta su musica
Quique - oops...http://www.joseluisorozco.com/frameset_index.htm
mechele - Charlotte Diamond canta en fraces y tambien espanol.
mechele - charlotte diamond vive en Canada
Girasol - sace un cd de la biblioteca y le gustaron en mi clase
try2B - Tal vez uds saben de algunas "readers" para el cuarto o quinto grado
mechele - Escribe me Mussery@houston.rr.com
mechele - mussery@houston.rr.com
Quique - try@b...quizas Scholastic en español
mechele - scholastic
Quique - Mi Globo no existe mas....
try2B - Estoy buscando readers que son sencillos pero que no son para "bebes" y quiero una coleccion de historias. Yo busque en Scholastic pero no tienen lo que quiero
mechele - hap Palmer tambien tiene 2 o 3 albums en espanol la cancion de clores
Girasol - lo que me pasa es que estoy en una escuela recien construida
mechele - trata alma Flor Ada
try2B - Si me encanto todo de ella
mechele - colores lo siento no puedo escribir bien
Girasol - y no tenemos ningun tipo de "resources"....pronto vendran pero los nesecito ahora...
try2B - me encanta
mechele - envia por e mail yo puedo ayudar
mechele - enviame
Quique - http://www.rompecocos.com/Rompecocos/ no se si es demasiado dificil
try2B - Quique, que es eso?
Girasol - que tipo de juegos jugan los ninos en su clase?
mechele - Soy una Pizza y La Ballena son canciones de charlotte diamond
try2B - 4 esquinas es un buen juego.
Quique - try2b...es una revista interactiva en el web
Girasol - como se juega?
Quique - tambien Gary Soto es escelente http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/soto.htm
mechele - Gracias YALL!
Quique - mechele...conoces a IDRA?
mechele - Lakeshore( probably .com) tiene mucho en espanol mas o menos
mechele - Que es IDRA?
Girasol - tengo ir me pronto...no me encuentro tan bien...asique, podreis dar me su email asi que me podrias dar me tus emails para que puedo ponerme en conatcto con otros maestros de Espanol?
Quique - tiene muchos enlaces e infrmacion... http://www.idra.org/
Girasol - oooooo este ordenador me vay pone loca!
mechele - iqualmente yo quiero sus emails tambien
Girasol - el mio: papayamaia3@hotmail.com
mechele - gracias quique
Quique - una sugerencia...de no escribir sus emails en la pantalla, pero usar el pm...private mendaje...por que todos pueden ver
try2B - tienes 4 cosas de vocabulario que estas ensenando como una flor, un lapiz , campana y libro, cualquieras cosas. Dices a los ninos: Voy a cubrir los ojos, ustedes escogen una esquina pero como ratones! quietos, quietos, porque yo puedo oirles moviendo. Cuento hasta 10 o 20, lo que sea, y ellos tienen que estar en una de las cuatros esquinas. Con los ojos escondidos todavia, yo digo Flor! y los que estan en la esquina de la flor tienen que sentarse.
Quique - a mi me gusta las papyas!
try2B - Adios Girasol
Girasol - puedo saber su email?
try2B - El mio?
mechele - si sabe como envia email privado try 2b
Quique - bueno...tengo que irme pronto...gusto de conocerles!
mechele - adios amigos
mechele - igualmente
try2B - jandcburns@attbi, me gustaria recibir cualquier mensaje. Tengo mas juegos y mi hijo quiere usar la computadora, adios!
Girasol - buenas noches....
Quique - ciao todos!!...con suerte!
try2B - que les vaya bien
Quique - a ti tambien, try2b
Girasol - bueno hasta lluego Quique
Quique - byebye gira!
Quique - y mechele!
Chatboards Lesson Plans K12 Projects Teacher Blogs Mailrings Classified Ads Teacher Jobs Live Chat Live Meetings Articles Harry Wong Printables
Other Chatboards in this Category...
Language Teacher Chatboards The Language Center Chatboards are for educators who teach language classes or educators who have an interest in language curricula.
French Teachers Spanish Teachers
German Teachers ESL/EFL
Travel/Study Abroad American Sign Language
