Join a Mailring at the
Teacher Mailring Center
http://www.teachers.net/mailrings/
Rosalie - Hola and Welcome to the Spanish Language Chat.
Rosalie - I am your host, and I invit everyone to join our chat to share our experiences, share ideas, and ask questions.
Rosalie - I am a Fourth Grade Spanish Teacher.
Rosalie - I teach 14 4th grade classes, 2 of which are Special Ed. I teach my classes M-F for 15 mins. a day.
Rosalie - I am also Latina, so I can not only speak Spanish fluently, but I am able to share my culture and my experiences being bilingual with my students.
Hector - Estaba tratando de entrar y no podía
Rosalie - Hola
Hector - Les molesta que escriba en Español? No escribo muy bien en Inglés
Rosalie - Eres maestro de español?
Hector - Si. De FLES K-5
Rosalie - Donde?
Hector - En Massachusetts
Rosalie - Yo soy de Nueva Jersey.
Hector - Yo viví tres años en Roselle Park, NJ
Hector - Soy colombiano y tu ?
Rosalie - Mi familian es de Puerto Rico y de la Republica Dominicana.
Rosalie - Lo siento, "familia".
Hector - Aquí en Salem (la ciudad de las brujas) hay mucho dominicano
Rosalie - Cuantos anos hacce que eres maestro?
Rosalie - Lo siento, estoy escribiendo rapido y se me salan unos errores.
Rosalie - Pagan bien en Massachussets?
Hector - Mi especialidad es Historia en High School y este es mi primer año enseñando español
Rosalie - Siempre he pensado vivir en otro estado, pero busco que me pagen bien. Tengo los prestamos de la universidad y no puedo ganar poco por eso y tambien para vivir, nada es barato.
Hector - Soy maestro hace 12 años. Parece que MA está entre los 5 Estados que mejor pagan a los maestros, por eso me vine de NJ.
Rosalie - En Nueva Jersey pagan bien, creo que somos numero dos en la lista, y Conneticut es primero.
Hector - Veo que escribes muy bien en ingles, yo no soy tan bilingue como tu. También escribes muy bien en Español
Hector - Lo que pasa es que en Nj yo no era maestro, sino que trabajaba en restaurantes, y aquí se presentó la oportunidad
Rosalie - Gracias!!! Naci en Nueva York y mis padres siempre me hablan en espanol. Pero aprendi como escribir en espanol en la escuela. Me lvido los acentos y por eso no los estoy usando ahora y tambien porque me coge mas tiempo entonces para escribir en la computadora.
Rosalie - Lo siento, "me olvido".
Hector - En qué pueblo vives y trabajas?
Rosalie - Pero como es que eres maestra de como 12 anos y no sabes ingles?
Rosalie - Princeton
Hector - Bueno, hace solo 4 años vivo en USA
Hector - En qué lugar de NJ queda Princeton ?
Rosalie - Un momento
Hector - Hola Luma
luma - hola soy maetra por 12 en PR.
Hector - Yo soy maestro de K-5 en MA (FLES)
Rosalie - ok
Rosalie - oh, lo siento "Hector
Rosalie - Pensaba que hacia 12 anos que vivias aqui
Rosalie - Que le paso a Luma?
Hector - No se, parece que se fue
Rosalie - Would anyone else like to join the Spanish Chat?
Rosalie - Hola
Rosalie - Hola??? Luma????? Hector???? Anyone??????
Hector - Le enseñas español solo a niños americanos?
Hector - Cuánto hace que eres maestra de español ?
Hector - Rosalie estas ahí ?
Rosalie - Que le paso a Luma?
Hector - Se fué
Rosalie - Hace dos anos.
Rosalie - Hace dos anos.
Hector - Se fué
Rosalie - vengo ahora
Rosalie - Lo siento, mi computadora estaba actuando raro.
Rosalie - Este es mi segundo ano siendo maestra si puedes creerlo.
Rosalie - Pero yo he trabajado con ninos antes, como mas de 600. Por eso puede ser que se siente como yo tengo anos haciendolo.
Rosalie - Estas alli Hector?
Rosalie - Lo siento, "ahi".
Rosalie - Hola Hector?
Rosalie - Hector que pasa con tu computadora?
Hector - Se puede decir ahí
Rosalie - Yo enseno aninos americanos como tu y less enseno espanol.
Rosalie - Mis estudiantes estan en 4 grado. Los veo cada dia por 15 minutos y tu?
Hector - No tengo mucha experiencia en esto de los Chatrooms, asi que me salgo a cada rato
Rosalie - Lo siento, me estoy poniendo cansada y siguen los errores, se ponen mas y mas peor.
Rosalie - Sigue escribiendo y no toces a "Logoff" o te saca del cuarto.
Hector - Bueno, yo tengo estodiantes de K a 5 grado , los veo 2 veces por semana
Rosalie - Y como trabajo ese sistema? Se acuerdan de lo que le ensenaste dos dias antes?
Rosalie - Por cuanto tiempo?
Hector - No he tocado el Logoff. Creo que algo con el Internet Explorer
Rosalie - Unas maestras en mi escuela quieren trata ese sistema, pero muchas maestras dicen que con dos dias a la semana los ninos no se acuerdan nada y que necesitan repetir todo otra vez.
Hector - Solo llevo enseñando 2 meses y veo que si aprenden
Rosalie - Per eso me gustaba tener tu perspectiva.
Rosalie - Hablas completamente en espanol?
Rosalie - A tus ninos?
Hector - Bueno, yo hago mucha repetición
Hector - No, les tengo que hablar mucho en ingles, pues son gringos completos
Rosalie - Yo trato, pero muchas veces me dicen que no entienden, pero aqui quieren que les hablan completament en espanol y yo no veo como es posible. Unas veces si, pero no siempre y no con todo. Que piensas tu?
Hector - Estoy de acuerdo. El nivel de espanol se puede ir incrementando mas adelante.
Rosalie - Lo siento, pero en como 13 minutos, me necesito ir, pero me gustaba seguir hablando contigo en el futuro. Por favor regresa el domingo que viene. Vamos a tener el Spanish Chat cada domingo a la misma hora. Normalmente mas maestros de espanol vienen pero no se que le pasaron esta noche. Pero yo estoy aqui cada domingo.
Hector - Que tipo de escuela es en la que tu enseñas ?
Rosalie - publica
Rosalie - En mi escuela tenemos los grados 4-6.
Hector - De acuerdo Rosalie, fue un placer comunicarme contigo. Aqui estare el proximo domingo
Rosalie - en las escuelas donde yo trabajo ensenamos espanol de 1-6 grado y el ano que viene vamos a introducir a
Rosalie - Kindergarten.
Hector - Yo enseño Kindergarten
Rosalie - Gracias, usted tambien. Si estas interesado, podemos mandar cosas de nuestros paises para usar en la clasess. Por ejemplo, una amiga mia de Espana me manda cosas de alli. Yo fui este verano a
Rosalie - o unas postales que te puedo manadar para que tengas y uses en tus clases para usar materiales autenticos si quieres.
Hector - Estoy muy interesado en intercambiar material pedagogico y didactico. Estoy nuevo en esto y necesito apoyo
Rosalie - No necesitas decidir ahora. Y tambien estoy buscando alguien para tener penpals con mis estudiantes si te interesa tambien. Dime lo que piensas el domingo que viene. Adios y Buenas Noches!!!! =-)
Hector - Mi e-mail es hectorefe378@cs.com
Hector - Buenas noches
Rosalie - Bueno, tengo muchas ideas y te puedo ayudar. El domingo que viene, dame tu lista de temas que vas a ensenar y yo te doy ideas para como ensenarlo o ideasd para juegas y actividades, si quieres.
Chatboards Lesson Plans K12 Projects Teacher Blogs Mailrings Classified Ads Teacher Jobs Live Chat Live Meetings Articles Harry Wong Printables
Other Chatboards in this Category...
Language Teacher Chatboards The Language Center Chatboards are for educators who teach language classes or educators who have an interest in language curricula.
French Teachers Spanish Teachers
German Teachers ESL/EFL
Travel/Study Abroad American Sign Language
