Join a Mailring at the
Teacher Mailring Center
http://www.teachers.net/mailrings/
Rosalie - Hola todos y bienvenidos al Spanish Chat!!!! Hello everyone and welcome to the Spanish Chat!!!!!
Rosalie - I am your host, Rosalie.
Rosalie - This chat is very informal. You log on and say hello. whoever has something on their mind, poses a question or aks ffor input and we all chime in whenever we want. Everyone is welcome to share their input, insight, or ideas.
Rosalie - If you would like the chast to be more formal, then just let me know. Sorry about the typos tonight.
Rosalie - I tend to type fast and therefore typos are more likely. Anyone out there wish to chat about teaching Spanish?
Sylvia/CA - Hola, Rosalie!
Sylvia/CA - Tengo muchos meses quieriendo venir a estas charlas!
Rosalie1 - Hola Sylvia.
Rosalie1 - Hola Paul.
Rosalie1 - Are you a Spanish Teacher?
Sylvia/CA - Hola, Paul! Hablas español?
Rosalie1 - Como estas Sylvia?
Rosalie1 - Yo estoy bien. Tengo muchas ideas para mi tema de la comunidad. Y tu? Cuales son tus temas este ano? Necesitas ayuda o ideas?
Sylvia/CA - Yo también tengo problemas con este cuarto... Estoy bien, gracias.
Rosalie1 - De nada.
Sylvia/CA - Vienen muchas personas a estas reuniones?
Rosalie1 - Hola and bienvenidos al Spanish Chat. Hello and welcome to the Spanish Chat. This is a very informal chat where teachers can feel free to ask questions, share experiences and ideas. Anytime you would like to ask a question or share your input, please feel free to log on and just jump right in. I am a 4th grade Spanish Teacher from Nj. I teach 14 4th grade Spanish classes every day for 15 minutes. 2 of my classes are special ed. and 1 is inclusion. I am your host tonight for the Spanish Chat and if you would like my input on something, just ask me or feel free to e-mail me later, my e-mail address is on the message board. Thank You.
Sylvia/CA - No tengo temas preparados...
Rosalie1 - No Sylvia, you're fine. What are you doing with your kids now? We are learning about the community this year. Starting tomorrow, we will be learning about food.
Sylvia/CA - Yo también tengo cuarto/quinto grado. Estamos enfocandonos en aprender de los estados unidos.
Rosalie1 - Sylvia, I'll be right back. There seems to be a lot of traffic tonight, maybe in Room 1 and now I seem to have lost the whole screen. I'm going to leave and try coming back in again.
Sylvia/CA - ¿Debemos hablar en español o en inglés?
Sylvia/CA - Mis alumnos vienen hablando español. Yo les doy clases de inglés.
Rosalie - Ok, estoy aqui otra vez y puedo ver todo.
Rosalie - Sylvia, depende. Casi siempre hay como 4 o 5 personsas, pero puedo ser que porque el juves fue Thanksgiving, mucha gente estan ocupados esta noche.
Rosalie - Pueda ser que vengan mas personas despues, pero no se. No pienso que vienen mucha gente esta noche por el dia de fiesta.
Rosalie - Sylvia?
Rosalie - Hola?????
Sylvia/CA - Ahora yo tengo problemas aqui....
Rosalie - Viste mis mensaqjes nuevos?
Sylvia/CA - Hablan mucho español tus alumnos?
Sylvia/CA - Sí vi los mensajes nuevos....
Rosalie - Este es su tercer ano, pero no quieren hablar totalmente en espanol.
Rosalie - Le gustan aprender pero tienen miedo cuando yo hablo en espanol o cuando yo le digo que hablen solamente en espanol. Piensan que no pueden, aunque tyo le digo que si pueden y muchas veces pueden entender lo que yo digo.
Sylvia/CA - Es dificil cuando no estan seguros...
Sylvia/CA - Así son los míos cuando estan aprendiendo inglés.\
Rosalie - Cuantos anos tienen?
Rosalie - Pero tu no ensenas con temas? Que estan aprenideno ahora contigo?
Sylvia/CA - Ha de ser muy difícil tener tantas clases por sólo 15 minutos cada uno. Tienen 9 y 10 años.
Rosalie - Que grado ensenas?
Rosalie - Unas veces pienso que me gustaria mas que 15 minutos para ensenarles, pero me gusta que puedo verlos cada dia en vez de solamente dos dias de la semana.
Sylvia/CA - Estamos en transición con una directora nueva. Lo único que ella quiere es que mejoremos los resultados en las pruebas estatales. Tengo 4o y 5o
Rosalie - Entonces dijme como empiensa una clase tipica para ti y como termina. Yo te digo lo mismo si te interesa. Yo pienso que se puedan usar las mismas ideas solamente en diferentes idiomas.
Sylvia/CA - No soy maestra de idiomas, solamente. Los tengo todo el día.
Sylvia/CA - O, sí! Estoy de acuerdo. Se pueden emplear las mismas estratégias.
Rosalie - Le ensenas matematicas y ciencias, etc.
Sylvia/CA - Mis alumnos ya hablan ingles, pero tienen muchos problemas con la gramática... Uso mucha poesía y música...
Rosalie - yo uso muchos cuentos
Rosalie - y juegos
Rosalie - uso letras magneticas
Rosalie - en la pisarra
Sylvia/CA - Si, es enseño todas áreas... Tenemos la educación bilingüe en mi distrito..Estamos en el este de Los Angeles.
Rosalie - necesitas ideas?
Sylvia/CA - ¿Dónde aprendiste tú el español?
Rosalie - para introducir cultura, para repasar temas?
Rosalie - lo hablo mal?
Sylvia/CA - en realidad, no.
Sylvia/CA - ¡¡Hablas español muy bien!!
Rosalie - mi mama es de la Republica Dominicana y mi papa es de Puerto Rico. Yo naci en Nueva York.
Sylvia/CA - Quise venir para apoyar estas charlas en español.
Rosalie - Gracias. Bueno, como dije, peinso que las maestras estan descansando y preparando para manana. Se vienes el domingo que viene, debe de a ver mas gent. lo siento, que nadie mas vino hoy. Casi nunca esta tan despacio como hoy.
Sylvia/CA - Mi primer idioma es inglés, pero mi papá fue criado en Mexico por 15 años. Mi mamá es de Los Angeles.
Rosalie - Tienes alguna pregunta?
Rosalie - Bueno tu tambien hablas el espanol muy bien.
Sylvia/CA - Esta bien! Mucho gusto en conocerte!! Gracias por el tiempo que les dedicas a estas charlas...
Sylvia/CA - Adios! Buenas Noches!
Rosalie - Gracias. Bueno, debo de irme para preparar para manana tambien. Buenas Noches.
Rosalie - Goodnight Everyone. Please come back next Sunday at 8EST for the Spanish Chat.
Chatboards Lesson Plans K12 Projects Teacher Blogs Mailrings Classified Ads Teacher Jobs Live Chat Live Meetings Articles Harry Wong Printables
Other Chatboards in this Category...
Language Teacher Chatboards The Language Center Chatboards are for educators who teach language classes or educators who have an interest in language curricula.
French Teachers Spanish Teachers
German Teachers ESL/EFL
Travel/Study Abroad American Sign Language
