Turkey waddle (verb, 'to walk around like a turkey, to waddle
like a turkey') - andar como un pavo, caminar balanceándose
Turkey waddle (noun) - el modo de andar de los pavos, la
manera de andar de los pavos, el balanceo de los pavos
NOTE: There are lots of terms that refer to 'turkey': pavo
(standard term), guajalote (Mexican term; both "pavo"
and "guajalote" used in Mexican Spanish), chompipe (in El
Salvador and in Guatemala), etc. (Look at the link at the end
of this post for more variations of 'turkey' in Spanish).
As you can see, there isn't a direct equivalent in Spanish
since Thanksgiving activities like these aren't really done
outside of American culture in elementary schools, that I know
of anyway (maybe in bilingual schools perhaps).
drumstick - muslo
turkey drumstick - muslo de pavo
On 11/03/09, patricia wrote:
> what would the translation of turkey waddle & drumstick
> be??
More Teacher Chatboards
Spanish Teachers Chatboard
