Daniel Hanson

Posted on 11/06/09

María,

I edited your post so I could see the punch lines. For some
reason, the chatboard interprets two < marks as a HTML
code/command.

Loved the chistes sangrones. (That's what they
called "corny jokes," at least in Monterrey, Nuevo León.)

I think I like the wording of your joke with "nada" than the way
I learned it in college:

—¿Cuál/Qué animal es el más perezoso/flojo?
—El pez.
—¿Por qué?
—Porque hace "nada."

Here's four more corny jokes I know (and that's about it for the
jokes I know——pretty sad, huh?):

—¿Qué/Cuál animal fue el último animal de la creación?
—delfín

—¿Cuál fue el apellido de Adán?
—Pérez, porque en la Biblia dice: Si comes de esta fruta,
perecerás (sounds like "Pérez serás").

—¿Cuál es el animal que es doble animal?
—El mono / El gato
—¿Por qué?
—Porque es gato/mono y araña
(Hint: "araña" as a noun means 'spider'; as a verb form, it
means "rasguña," 'scratches.')

—¿En qué se parecen el tren y la manzana?
—El tren no espera y la manzana no es pera.

On 11/06/09, María wrote:
> Here are two that my students like:
>
> 1. Un pez le dice al otro:
> «Qué hace tu padre?»
> Y el otro responde:
> «Nada».
>
> Even the level 1 students get this one
>
> 2. ¿Por qué no entran en la cocina los tontos?
> Porque ven un tarro que dice: «sal»

Share This Post | Report This Post

Next Post >>

Posts on this thread, including this one