Hola, Okay so I wanted to do a full immersion class with nothing but Spanish being spoken. However, I don't know how to do it or what to talk about/teach. Any ideas on how to run the lesson without losing the students ( or myself)? This is a high school level three class.
Hi, This mig...See MoreOn 3/07/16, maestra2012 wrote: > Hola, Okay so I wanted to do a full immersion class with > nothing but Spanish being spoken. However, I don't know how > to do it or what to talk about/teach. Any ideas on how to > run the lesson without losing the students ( or myself)? > This is a high school level three class.
Hi, This might be a repeat because I was working on a reply and then lost the screen . . .
I believe in compete visual support to help transition students to a 90&37; target language classroom. If we are going in the book to page 177, there is a slide with a picture of the page and the number in large numerals. Thus I can speak in Spanish and for those who can't decipher what I am saying, they can look at the board and know what to do without asking in English what we are doing. I make a slide for our activities, and then for our transitions. I put the slides together and call it a daily tech guide. This is a big question and I have written a blog on my first day with visuals, and I think that will help you to start on this journey. Good luck! Ellen
maestra2012Thanks for the tip :) On 3/07/16, Ellen Shrager wrote: > On 3/07/16, maestra2012 wrote: >> Hola, Okay so I wanted to do a full immersion class with >> nothing but Spanish being spoken. However, I don't know how >> to do it or what to talk about/teach. Any ideas on how to >> run the lesson without losing the students ( or ...See MoreThanks for the tip :) On 3/07/16, Ellen Shrager wrote: > On 3/07/16, maestra2012 wrote: >> Hola, Okay so I wanted to do a full immersion class with >> nothing but Spanish being spoken. However, I don't know how >> to do it or what to talk about/teach. Any ideas on how to >> run the lesson without losing the students ( or myself)? >> This is a high school level three class. > > Hi, > This might be a repeat because I was working on a reply and > then lost the screen . . . > > I believe in compete visual support to help transition > students to a 90&37; target language classroom. If we are going > in the book to page 177, there is a slide with a picture of > the page and the number in large numerals. Thus I can speak > in Spanish and for those who can't decipher what I am saying, > they can look at the board and know what to do without asking > in English what we are doing. > I make a slide for our activities, and then for our > transitions. I put the slides together and call it a daily > tech guide. This is a big question and I have written a blog > on my first day with visuals, and I think that will help you > to start on this journey. Good luck! > Ellen > > [link removed]
looking for a new activity to end the school year. I've been teacher for many years and kind of done it all. looking for something fresh , new and interesting. any ideas?
You've been a teacher for many years and have "done it all," but your kids haven't done it before. If you've done a particularly successful project in the past, particularly if it's been a few years, you might recycle it as well. It will be "fresh, new and interesting" to the kids, just not to you.
Looking for something to do in a classroom- no field trips. As far as " done it all" - I was referring to something new in foreign language. This year we've done so much and I wanted to finish with something different and exciting.
On 5/05/16, but also remember... wrote: > On 5/05/16, Julieta wrote: >> What kind of activity? A game? A project? A field trip? >> >> Julieta >> >> On 5/04/16, maestra2012 wrote: >>> looking for a new activity to end the school year. I've >>> been teacher for many years and kind of done it all. >>> looking for something fresh , new and interesting. any >>> ideas? > > You've been a teacher for many years and have "done it all," > but your kids haven't done it before. If you've done a > particularly successful project in the past, particularly if > it's been a few years, you might recycle it as well. It will > be "fresh, new and interesting" to the kids, just not to you.
On 5/03/16, Evan wrote: > I have a native speaker from Mexico who insists that she was > taught (in Mexico) 3rd person singular (él, ella, usted) > form is trai instead of trae. > > I have never seen this form so she asked me if I could ask > anyone from Mexico and I told her I would post the question. > Comments? Thanks > >
Does anyone use the exprésate textbook? If so, how many chapters do you get through in a year? Just wondering where other teachers are for a pacing guide. Thanks!
I read somewhere that you can say Que sueno loco! If it's an exclamation or a saying But if you were describing the dream you would Say que sueno loco.... I cannot remember where I read that. Is this a real rule?
<b>¡Qué + ...See MoreThis question makes me wonder why exclamation syntax is so poorly presented in high school Spanish beginning textbooks. The syntax for ¡Qué! exclamatory sentences can be very complex for 1st year students.
First off, you have to understand the syntactical possibilities in Spanish for exclamations with ¡Qué!:
And a descriptive adjective in front of a noun, <u>only</u> in some set phrases: <b>¡Qué + adjective + noun!</b>
Some set phrases would be: ¡Qué buena idea!, ¡Qué mala idea!, ¡Qué mala pata!, ¡Qué hermoso día! (which can alternate with ¡Qué día tan hermoso! and ¡Qué día más hermoso!)
From my experience, if the speaker wanted to communicate how crazy that dream was for them, they would naturally say: <I>¡Qué sueño tan loco </I>[he tenido]<I>!</I> or <I>¡Qué sueño más loco </I>[he tenido]<I>!</I>.
Notice that in Spanish, one cannot place a descriptive adjective directly behind ¡Qué + noun!. There must be a más or tan between the noun and the adjective.
While searching the Internet, I found very few examples of ¡Qué sueño loco! as a true exclamation.
On 4/01/16, Maestra2012 wrote: > Question: > I read somewhere that you can say > Que sueno loco! If it's an exclamation or a saying > But if you were describing the dream you would > Say que sueno loco.... I cannot remember where I read > that. Is this a real rule?
On 4/21/16, Daniel Hanson wrote: > This question makes me wonder why exclamation syntax is so > poorly presented in high school Spanish beginning textbooks. > The syntax for ¡Qué! exclamatory sentences can be very > complex for 1st year students. > > First off, you have to understand the syntactical > possibilities in Spanish for exclamations with ¡Qué!: > > <b>¡Qué + adjective! > ¡Qué + adverb! > ¡Qué + noun! > ¡Qué + noun + más + adjective! > ¡Qué + noun + tan + adjective!</b> > > And a descriptive adjective in front of a noun, <u>only</u> > in some set phrases: > <b>¡Qué + adjective + noun!</b> > > Some set phrases would be: ¡Qué buena idea!, ¡Qué mala idea!, > ¡Qué mala pata!, ¡Qué hermoso día! (which can alternate with > ¡Qué día tan hermoso! and ¡Qué día más hermoso!) > > From my experience, if the speaker wanted to communicate how > crazy that dream was for them, they would naturally say: > <I>¡Qué sueño tan loco </I>[he tenido]<I>!</I> or <I>¡Qué > sueño más loco </I>[he tenido]<I>!</I>. > > Notice that in Spanish, one cannot place a descriptive > adjective directly behind ¡Qué + noun!. There must be a más > or tan between the noun and the adjective. > > While searching the Internet, I found very few examples of > ¡Qué sueño loco! as a true exclamation. > > On 4/01/16, Maestra2012 wrote: >> Question: >> I read somewhere that you can say >> Que sueno loco! If it's an exclamation or a saying >> But if you were describing the dream you would >> Say que sueno loco.... I cannot remember where I read >> that. Is this a real rule?
Buenas Tardes a todos! Would anyone be interested in having a good old fashioned pen pal letter exchange? I want my students to be able to communicate with other students on the same level as them. Feel free to contact me [email removed]!!
H...See MoreOn 3/30/16, Yessica Betancourt wrote: > Buenas Tardes a todos! Would anyone be interested in having > a good old fashioned pen pal letter exchange? I want my > students to be able to communicate with other students on > the same level as them. > Feel free to contact me > ybetancoaurt@new-waverly.k12.tx.us > Gracias!!
Hi Yessica. Tried emailing you but my message bounced back.
Would you be interested in a slightly less conventional pen pal arrangement? I head up a non profit that works with rural schools in Southern Mexico (Oaxaca State). We have relationships with a couple of schools in the US and Canada that have "adopted" sister schools among those we work with. These schools have done some fundraising for the rural Mexican schools, although that's certainly not a condition for a pen pal relationship. To get some idea of the kinds of schools we're talking about take a look at
GloriaOn 3/30/16, Yessica Betancourt wrote: > Buenas Tardes a todos! Would anyone be interested in having > a good old fashioned pen pal letter exchange? I want my > students to be able to communicate with other students on > the same level as them. > Feel free to contact me > [email removed].
Hi! We are looking at adopting a new program. Our three options at this points are Avancemos, Descubre and Santillana. Is anyone currently using any of these programs? Do you have any insight, good or bad? Mil Gracias.
MSteacherOn 4/09/16, Shakira Knot :) wrote: > On 4/05/16, J. Hughes wrote: >> Hi! We are looking at adopting a new program. Our three >> options at this points are Avancemos, Descubre and >> Santillana. Is anyone currently using any of these >> programs? Do you have any insight, good or bad? >> Mil Gracias. > > It's th...See MoreOn 4/09/16, Shakira Knot :) wrote: > On 4/05/16, J. Hughes wrote: >> Hi! We are looking at adopting a new program. Our three >> options at this points are Avancemos, Descubre and >> Santillana. Is anyone currently using any of these >> programs? Do you have any insight, good or bad? >> Mil Gracias. > > It's that time of year when textbooks have to be considered > and I shared in previous post about Santillana. If you don't > find an earlier post I made referring to this series let me > share again. After 20+ years of teaching Spanish the textbook > we are stuck with (probably the cheapest deal our county > selected ) Espanol Santillana is not acceptable. Its pretty > bad. Now we are stuck! For Level 1 there are no / not enough > activities to provide paired verbal communicative practices, > not enough guided written practices , listening activities do > not even provide directions on the audio it just jumps into > the listening portion so you have to be sure the students > have read the directions in the book before you hit play, the > ASSESSMENTS ARE A JOKE. Supplemental materials all on line > through the county's Schoology which we have not even > bothered as there are times its not functioning or takes > forever to load. The manner in which the vocab is presented > at the beginning of a section leaves a lot to be desired. The > grammar sections do not provide a clear explanation nor give > examples for the students to be able to read and understand > on their own. Some students claim that they cannot access > the textbook online. You are fortunate you have a say in what > series you pick we didn't( a committee made this selection > for us!!!!) > > I feel as if I am building my own textbook to better explain > vocab and grammar, provide examples so the students can build > conversation, etc. The "culture section" provided as video > to enhance the theme is a joke. There are still pictures with > audio to go along with it....how cheap...It takes more time > to set up the Desafio sections than to play it....Less than a > minute or two and its over. The kids don't like the desafio > sections. I am going to Youtube and other sources to find > stuff that my students will appreciate. I know what I will > be doing during summer vacation. I want to scream!!!
I have taught age 3 through grade 12 Spanish through the years. I recently moved to middle school (again). The book we are using for 7th and 8th grade Spanish (= Spanish 1 high school course) Good points: Good grammar explanations and a good "supersite" overall. I like the fact that an absent student can watch a video explanation of grammar, and native speakers can be challenged on the site. Things I compensate for: Chapters have WAY too much information. For example, my eighth graders are slogging through Leccion 6. I just gave a "test" that I pieced together from the online tests. It included lots of vocab., saber/conocer, demonstrative adjectives and pronouns. Still in the chapter: the regular preterite and forming spelling change preterite! I plan to teach that separately and have a different assessment. A lot of the activities are difficult, expecting students to understand the whole "Estructura" part, rather than starting with the basics. A couple of years ago, I used the old Avancemos book. I liked it better, but have not seen a recent edition.
Overall, Descubre is a good program, with a good and helpful supersite. I just have to make adjustments for my students...which I think teachers always do anyway.
My biggest complaint would be the video series. Unless they have updated it recently, it did not interest the students and was just too "cheesy" to engage them. I only used this to introduce a new chapter and new vocab so it is something you can easily no waste time with.
Also, there is very little communicative partner speaking activities so you would need to supplement there.
Overall, it's a great starting point. It also has a good website for online practice and studying - if there still are any students who do that outside of the classroom!!! :)
I am in the process of choosing a new book series for middle school Spanish. I was wondering if anyone could suggest a series either that they like or that they recommend avoiding. It is such a large purchase, so I want to make the right decision. Thank you. Elizabeth
L HazenI recommend Avancemos and do NOT recommend Asi se Dice. This is the overwhelming opinion of the Spanish teachers who met at my house for something unrelated yesterday.
Our textbook contract has expired and I was looking into a few options (Avancemos and Que Chevere being the top two), but my administration prefers that we go as much digital as possible since we are just about 1:1 with Chromebooks. I looked into the Voces program, but was seriously having difficulty wading through it, and I'm technical-ish! However, it does seem to be more all- inclusive, with the authentic videos and such, than anything else I can locate online. I'd truly appreciate any guidance/advice/opinion with the Voces programs and/or any other all-inclusive electronic curriculum anyone has experience with? I'm hoping to have whatever new materials in my hands before summer break so I can familiarize and plan. Thanks so much!
On 4/18/16, Daniel Hanson wrote: > Our district is all 1:1 digital. Students all have school > issued Panasonic 3E tablets. We piloted Avancemos, > Realidades, and Descubre and found that Descubre was the best > in terms of online tools and ease. > > The Voces program has not impressed me much from what I saw > with a trial I got a year ago. It only has two levels. In our > district, we teach Spanish 1, 2, 3, 4, AP Language and AP > Literature. We already use Temas, book from the same > publisher as Descubre, for our AP Language course. > > On 4/18/16, Jouli J wrote: >> Good Morning All! >> >> Our textbook contract has expired and I was looking into a >> few options (Avancemos and Que Chevere being the top >> two), but my administration prefers that we go as much >> digital as possible since we are just about 1:1 with >> Chromebooks. I looked into the Voces program, but was >> seriously having difficulty wading through it, and I'm >> technical-ish! However, it does seem to be more all- >> inclusive, with the authentic videos and such, than >> anything else I can locate online. I'd truly appreciate any >> guidance/advice/opinion with the Voces programs and/or >> any other all-inclusive electronic curriculum anyone has >> experience with? I'm hoping to have whatever new >> materials in my hands before summer break so I can >> familiarize and plan. Thanks so much!
On 4/18/16, Michelle wrote: > I used Voces for Spanish 1 for one year and found it > adequate but I did not choose to continue to use it. For > French I am using D'Accord, both book and online Supersite > and I really like it a lot. They don't always explain things as > thoroughly as I would like but I am still very pleased with the > course. The company that publishes it, Vista Higher > Learning, also has a Spanish series, Descubre. If I were > looking for other curriculum that has strong online material I > would definitely check it out. The only negative I have found > with doing all of the work online is that the students still > seem to need to do printed work (such as workbook or > exercises) and I am at a school where they do a lot of work > without textbooks or online. I think language learning still > benefits from handwriting answers for a lot of the students. > > On 4/18/16, Jouli J wrote: >> Good Morning All! >> >> Our textbook contract has expired and I was looking into a >> few options (Avancemos and Que Chevere being the top >> two), but my administration prefers that we go as much >> digital as possible since we are just about 1:1 with >> Chromebooks. I looked into the Voces program, but was >> seriously having difficulty wading through it, and I'm >> technical-ish! However, it does seem to be more all- >> inclusive, with the authentic videos and such, than >> anything else I can locate online. I'd truly appreciate any >> guidance/advice/opinion with the Voces programs and/or >> any other all-inclusive electronic curriculum anyone has >> experience with? I'm hoping to have whatever new >> materials in my hands before summer break so I can >> familiarize and plan. Thanks so much!
I teach Spanish I, II, and III. Every year I have a mix of students that take my Spanish III class. This class is mixed native Spanish speakers and non native Spanish speakers. I struggle with finding a happy medium were I have material that is challenging enough for my natives but not to challenging for my non native students. Any suggestions?
On 3/28/16, suleima wrote: > My school used to divide them, but recently has decided it was > too difficult to schedule. Would you put a student that knows > how to do algebra in the same class with a student that is > barely learning how to add? Hmm... > > I am finding it difficult to do the same thing. We started > reading a novel and my natives are reading one while my non- > natives are reading another. It's hard. > > > On 3/28/16, kristi wrote: >> I teach Spanish I, II, and III. Every year I have a mix >> of students that take my Spanish III class. This class >> is mixed native Spanish speakers and non native Spanish >> speakers. I struggle with finding a happy medium were I >> have material that is challenging enough for my natives >> but not to challenging for my non native students. Any >> suggestions?
MichelleI have Spanish 2 and native speakers in the same class as well. I wanted to meet the very different needs of my native Spanish speakers so I divided the class and got material specifically for native speakers that emphasizes literature and writing - the two skills they most need if they have only been schooled in English. I wish I could say that it...See MoreI have Spanish 2 and native speakers in the same class as well. I wanted to meet the very different needs of my native Spanish speakers so I divided the class and got material specifically for native speakers that emphasizes literature and writing - the two skills they most need if they have only been schooled in English. I wish I could say that it has gone great - but it has been a major learning experience for me in learning how to work with them and what their specific needs are. Also, among my native speaker students there is a wide range of ability to read and write. I am also learning how I can best do some activities with both the native and non-native speakers such as having the native speakers help the non-native speakers with conversation or sharing a story that they read in a way that the non-native speakers can reasonably understand the account. I have asked to have the native speakers combined with my Spanish 3 class next year in the hope that it will be a better combination -- especially since Spanish 3 is a much smaller class and somewhat less grammar intensive.
On 3/28/16, kristi wrote: > I teach Spanish I, II, and III. Every year I have a mix > of students that take my Spanish III class. This class > is mixed native Spanish speakers and non native Spanish > speakers. I struggle with finding a happy medium were I > have material that is challenging enough for my natives > but not to challenging for my non native students. Any > suggestions?
Hi, This mig...See More